Походження та національна ідентичність

Однак Константін Казимир Реґамей поляком не був, і Муха каже про те але дуже стисло «Батько К. Реґамея (Швейцарія)». Тоді звідки погляд про польське коріння піаніста, формулюваний вже покійним українським лексикографом? Родина Реґамеїв це старий рід з кантону Во у Швейцарії, що свій початок бере у патриціанському місту Лозанна. Луї Реґамей, один з протопластів, у пошуках роботи в XIX сторіччі потрапив у польське Вільно, яке тоді перебувало в Російському Розділі. У наступних поколіннях полонізовані члени великої сім’ї Реґамеїв жили передусім в Києві та на Поділлі. Батько і брат Константіна Казимира були заслуженими вчителями І Київської гімназії. Константін Казимир народився у Жмеринці – малому поділському місту з важливим залізничним вузлом (звідти також родом Ян Бжехва), де перетиналися шляхи з півночі до Чорного Моря та з заходу на схід, відомий своєю вражаючою будівлею вокзалу, схожою на палац, яка вражає донині, та була зведена з нагоди проїзду та візиту царя. Поблизькі маєтки, між іншими Федорівка, належали Реґамеям. Після передчасної смерті батька Константіна Казимира, Рудольфа Фелікса Габрієля Людвіговича (1852-1891), його діти (трьох синів і дочка) були передані на виховання ближчим і дальшим родичам та друзям. Константін Казимир був відправлений у Одесу до польського дому Бухольця – начальника станції Одеського залізничного вузла. Він був вихований у польській традиції Марією Бухольцовою, відомою як Бабуся Бухольцова. В Одесі вчився у гімназії і в 1897 році і склав іспит на атестат зрілості. Таким чином Константін Казимир вивчив польську мову і настільки глибоко увійщов у польську традицію. Пізніше цей зв’язок з польською культурою ушляхетнив піаніста в салонах і на сценах Києва, але врешті-решт призвів до трагічного кінця його життя.

Єжи Станкевич, Забута постать...