Біографія Костянтина Регамея

Регамей Костянтин, народився 28 січня (15 січня) 1907 року в Києві, помер 27 грудня 1982 року в Лозанні. Швейцарський композитор, піаніст, музичний критик і письменник, філолог-сходознавець, син Костянтина Казимира Регамея (1879-1938), католика, предки якого емігрували з кантону Во у Швейцарії до Вільнюса в царській Росії в середині 19 ст. На прохання матері, Лідії Славич (1882-1964), був охрещений у Десятинній православній церкві в Києві. У віці 5 років почав навчатися грі на фортепіано у матері та батька, піаністів, котрі закінчили Петербурзьку консерваторію в класі А. Єсипової-Лешетицької. Потім недовго займався приватно з Р. Глієром; дитячими роками датуються його перші фортепіанні п'єси, що збереглися (Мазурки, Баркарола та Сувенір юності). З 1920 року жив у Варшаві, де відвідував гімназію Яна Замойського, навчався грі на фортепіано у Я.Турчинського та А. Добкевича, теорії музики – у Ф.Шопського. Написав 2 прелюдії та пісні на тексти сучасних російських поетів. У 1931 році закінчив філософський факультет Варшавського університету під керівництвом професора С. Шаєра у Варшавському університеті за спеціальністю класична та східна філологія. У 1932 році дебютував як музичний критик статтею про IV Концертну симфонію Шимановського, публікуючи статті в журналах «Zet» та «Prosto z mostu». Того ж року він почав вивчати східну філологію та лінгвістику у Вищій школі та Колеж де Франс у Парижі. У 1935 році здобув докторський ступінь з філології гінді та порівняльної граматики індоєвропейських мов у Варшавському університеті. У 1937 році захистив габілітаційну дисертацію і як приват-доцент почав читати лекції. Проводив час у мистецьких колах інтелігенції та шляхти, неодноразово зустрічався з К. Шимановським, Я. Івашкевичем, Б. Міцінським, К.І. Гальчинським, Й. Брауном, Є. Стемповським. 20 липня 1937 року у францисканському костелі у Кракові він одружився з Анною Яніною Кухарською (1912-1991), студенткою романської філології, донькою В. Кухарського, міністра в уряді В. Вітоса. До початку Другої світової війни вів активну критичну діяльність. У 1937-1939 роках був редактором двомісячника «Сучасна музика», а в 1938-1939 роках - головним редактором щомісячника «Польська музика»; у 1939 році брав участь у підготовці фестивалю Міжнародного товариства сучасної музики у Варшаві та Кракові. Під час окупації працював піаністом у варшавських кав'ярнях, зокрема в «Аркадії» та «Богемі». Завдяки швейцарському громадянству його становище було легшим, оскільки він не підлягав прямому контролю гестапо. Він почав співпрацювати з Армією Крайовою, а в 1942 році служив кур'єром (під псевдонімом Чеслав Дроговський, свідчення В. Фельчака); в його квартирі знаходили притулок люди, що переховувалися, а композитори віддавали на зберігання свої рукописи (наприклад, Р.Палестер та інші). Костянтин Регамей дебютував як композитор на підпільних концертах. Навесні 1943 року він представив «Перські пісні» для бас-баритона і двох фортепіано, пізніше оркестровані за пропозицією К.Сікорського, який дав йому кілька уроків композиції; 6 червня 1944 року Квінтет вперше прозвучав на конспіративному концерті; враження від цього концерту багато років потому передав у своїх спогадах В.Лютославський. Після поразки Варшавського повстання Костянтин Регамей разом з матір'ю та дружиною був засланий до табору в Прушкові, а згодом ув'язнений у концтаборі в Штутові під Гданськом. Завдяки швейцарським документам, які мав Реґамей, їх не знищили в Штутові, а перевезли до табору під Гамбургом, звідки, як громадянин Швейцарії, він був звільнений разом із сім'єю і прибув до Лозанни наприкінці листопада 1944 року. Життєвий досвід і переживання в окупації змусили Реґамея відчути зв'язок з Польщею і поляками, і, якби це було можливо, він став би поляком, і цей зв'язок був живим до кінця його життя.

Автор: Єжи Станкевич, Польська музична бібліотека, PWM