Сфери діяльності Костянтина Регамея

У квітні 1945 року Костянтин Регамей був прийнятий на роботу до Лозаннського університету, а з 1946 року – до Фрібурзького університету на посаду доцента загального мовознавства; в Лозанні він був спочатку викладачем російської та східних мов, з 1949 року читав лекції зі слов'янських і східних мов та цивілізації, а з 1957 року став професором. У березні 1947 року він приїхав до Кракова і був присутній на прем'єрі оркестрової версії « Перських пісень». Не полишаючи композиторської творчості (Струнний квартет, Варіації і теми), Костянтин Регамей присвятив себе дослідженням у галузі східної філології та санскриту, у 1949-1950 роках читав лекції в Індії та Єгипті, був делегатом XXII Міжнародного конгресу орієнталістів у Стамбулі. З 1954 по 1962 рік разом з П. Мейланом був редактором журналу «Музичні твори»; належав до Лінгвістичного товариства в Парижі. У 1955 році на фестивалі в Донауешингені відбулася світова прем'єра П'яти етюдів, які завдяки оригінальності звучання та вокальній віртуозності належать до найцінніших його творів. У 1956 році був одним з ініціаторів програми зближення східної та західної культур (ЮНЕСКО); перебував у Нью-Делі, де зустрівся з Далай-ламою. У 1959 році розпочав роботу над оперою « Дон Робот», яку не завершив. У 1962 році гастролював як піаніст у Радянському Союзі зі скрипалькою Анною-Марі Грюндер. У Москві відбулася зустріч зі Світланою Костянтинівною Регамей, досі невідомою донькою його батька від другого шлюбу, а отже, зведеною сестрою, яка була архітектором і згодом відвідувала Регамеїв у Лозанні. Після повернення написав для хору a cappella « П'ять поем Жана Тардьє », які критики вважають твором, близьким до естетики В. Лютославського, і прем'єра якого на Міжнародному фестивалі сучасної музики «Варшавська осінь» у 1964 році принесла йому приголомшливий успіх. У 1963-1968 роках був президентом Асоціації швейцарських музикантів і швейцарської секції Міжнародного товариства сучасної музики, а в 1964 році заснував Швейцарську музичну раду і став її президентом. Він підтримував тісні контакти з П. Захером, який неодноразово диригував виконанням його творів. У 1966 році він знову відвідав Польщу, як гість Варшавського осіннього фестивалю, з нагоди прем'єри «Автографа». У 1973 році на замовлення Гамбурзької опери написав свою другу оперу «Mio, mein Mio». У 1969-1973 роках був членом президії МСКМ. У 1970 році написав кантату «Альфа», а в 1976 році – подвійний концерт «Ліла », присвячений П. Захеру. У 1977 році він закінчив роботу в університетах Фрібурга та Лозанни і вийшов на пенсію; того ж року він залишився в Баранові, де польська музична спільнота святкувала 70-річчя з дня його народження. У вересні 1978 року, охоплений майже повним паралічем, він опинився в клініці в Лозанні. Продовжити роботу над кантатою « Видіння » йому допоміг композитор Ж.Баліссат, якому Костянтин Регамей частково надиктував твір. У Велику п'ятницю 13 квітня 1979 року Костянтин Регамей, пересуваючись на інвалідному візку, взяв участь у гала-прем'єрі « Видінь » у Лозаннському соборі, досягнувши свого останнього великого мистецького успіху. 19 травня 1983 року в Лозаннському університеті було відкрито погруддя композитора. 22 листопада 1991 року в Лозанні померла дружина Костянтина Регамея, а архів композитора був переданий до Кантональної та Університетської бібліотеки. У 1987 році у Варшаві відбувся симпозіум Спілки польських композиторів, присвячений творчості К. Реґамея. Завдяки зусиллям правління Краківського відділення Спілки польських композиторів та за участі Pro Helvetia в Польщі відбулося 10 концертів до 10-ї річниці смерті Костянтина Реґамея: навесні 1993 року під керівництвом піаністки Барбари Гальської, а навесні 1995 року – у Києві, Львові та Дрогобичі. У 1994 році Барбара Гальська, постійна виконавиця його музики, заснувала ансамбль Regamey, який виконав Квінтет (у присутності Г.М. Ґурецького) в рамках 6-х Міжнародних днів музики краківських композиторів. У 2002 році, з нагоди 20-річчя від дня смерті композитора, у Кракові відбулося перше польське виконання Симфонії «Заклинання». У рамках Міжнародних днів музики краківських композиторів у 2004 році відбувся концерт творів Регамея, а до сторіччя від дня народження композитора відбулися концерти та Міжнародна музикознавча конференція «Феномен особистості Костянтина Регамея» за участю представників Швейцарії та України. В Університетській бібліотеці у Варшаві відкрилася виставка «Костянтин Регамей. Полістиліст». До сторіччя від дня народження композитора відбулися польські прем'єри кантати « Видіння » на фестивалі у Кракові та чотири її виконання в Україні (меценат Pro Helvetia). Починаючи з 2014 року, видавництво Musica Iagellonica за редакцією Є.Станкевича почало видавати буклети камерних творів Регамея («Молодіжні пісні», «Перські пісні» у французькій та польській версіях та « Молодіжні п'єси для фортепіано», 2023).

https://polskabibliotekamuzyczna.pl/encyklopedia/regamey-konstanty/